www.860289.com

很多人都知道韩国人是有中文名字为何上有中文名?

时间:2019-08-10 13:37  作者:admin  来源:未知  查看:  
内容摘要:说起来韩国,一般大家可能都会联想到,整容,韩剧,化妆品。前几年韩剧在中国是很火的,但是时间长了人们就觉着韩剧的套路都太老套了。有的人会很关注韩国的化妆品和医美项目,毕竟韩国人大都从小就开始美容或者是整容。其实大家对于韩国的信息大部分都是从...

  说起来韩国,一般大家可能都会联想到,整容,韩剧,化妆品。前几年韩剧在中国是很火的,但是时间长了人们就觉着韩剧的套路都太老套了。有的人会很关注韩国的化妆品和医美项目,毕竟韩国人大都从小就开始美容或者是整容。其实大家对于韩国的信息大部分都是从网上了解得来的。但是现在网上大部分充斥的都是一些娱乐八卦信息,所以从这些方面看韩国总是比较片面的。

  许多看综艺的人都清楚韩国人都是有中文名字的,并且他们的名字并不是很随意取用,有着一套规律。其实韩国人的身份证上他们的名字后有个括号里面是他们的中文名字。东方六加一开奖结果这也更让人疑惑,2019年生肖号码统计器为什么韩国人身份证要有中文名字?其实在很久之前,在那边一直都是有语言没文字的状态。直到公元3世纪 ,汉字传入朝鲜(当时统称朝鲜),朝鲜的上层统治者便开始用汉字。

  大概在公元15世纪的时候,朝鲜李氏世宗大王李祹当政的时期创立了谚文(朝鲜文字),《训民正音》为期标志,这是朝鲜历史上第一次拥有了属于自己的文字。但是在朝鲜高层的贵族阶级还是在使用汉字,因为谚文是借鉴了汉语的基本形态的表音文字,读写简单,在平民中相当流行。直到上世纪初,日本把朝鲜半岛吞并,具有统治地位的日本人开始去汉语化,并推行朝鲜本土文字。

  但是在二战结束后,韩国人重新拾起了汉字。这种情况一直持续到朴正熙执政,朴正熙又开始推行去汉语化,大力推广谚文,成为现今的韩语。其实学过韩语的都知道,一开始学习韩语时给出的也是像拼音一样的音字,然后也是组合起来成为一个字。其实和汉语的原理大概一样,只不过组合之前不太相同,而且也有一套他们自己的学习方法,接下来就是识字了。

  汉语和中文也是一样,同音字很多,所以他们在取名字的时候,就先取中文名字,然后根据中文名字翻译成韩文。到底是为什么韩国人一定要有一个中文名字呢?原来韩语有一个致命的弱点,韩语写出来类似于汉语拼音,读出来可能能够理解,但是写出来的话会被误解,比如有李敏镐,按照韩语读音可能是李敏浩、李敏号、李敏澔等等,导致无法区分名字,所以才出此下策,在身份证名字之后加个括号写入中文名。

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms